Aargau dans laquelle il a été retenu que l’auteur, en
utilisant maintes fois dans des bancomats une carte bancaire préalablement
appropriée sans droit, avait agi à réitérées reprises. En effet, même s’il avait
l’intention d’obtenir le plus d’argent possible, cet objectif poursuivi par l’auteur
supposait une nouvelle prise de décision pour chaque retrait ou paiement effectué
avec la carte bancaire acquise sans droit, la condition de la proximité temporelle et
spatiale des actes n’ayant par ailleurs pas non plus été réalisée en l’occurrence
(consid. 1.4.1