2.3). Ainsi, il a été dans ce cas possible de distinguer des prises
de décision distinctes pour chaque excès de vitesse commis durant le trajet en
question, malgré la proximité dans le temps et dans l’espace de ces deux
infractions.
10.1.2 Dans un arrêt 6B_368/2020 du 24 novembre 2021, notre Haute Cour a confirmé la
décision de l’Obergericht Aargau dans laquelle il a été retenu que l’auteur, en
utilisant maintes fois dans des bancomats une carte bancaire préalablement
appropriée sans droit, avait agi à réitérées reprises.