6.4 Seule la question de la condition de l’éventuelle prise de décision unique,
nécessaire à retenir l’unité naturelle d’actions, doit être examinée et il est plus aisé
d’y procéder dans le cadre de l’appréciation juridique. La 2e Chambre pénale
reprend donc elle aussi les divers moyens de preuve dans le cadre de cette
dernière, dans la mesure nécessaire.