1 de la Loi fédérale sur la circulation routière [LCR ; RS
741.01]), infraction commise à quatre reprises dans les circonstances de temps, de
lieux et de faits telles que décrites aux chiffres I.3.1 lettres a à c, et I.3.2 de l’acte
d’accusation du 11 mai 2021 » (D. 351 ; cf. également D. 357, ch. 30, où il est
question à ce propos d’une seule infraction), que le verdict de culpabilité du ch. I.2.
du dispositif du jugement entrepris – qui n’est pas discuté dans le mémoire d’appel
– est entré en force, ce qu’il y a lieu de constater dans le présent jugement.
4.3