4. Objet du jugement de deuxième instance
4.1 La 2e Chambre pénale limitera son examen aux points qui ont été attaqués. Les
points qui n’ont pas été attaqués ont d’ores et déjà acquis force de chose jugée en
vertu de l’art. 402 du Code de procédure pénale suisse (CPP ; RS 312.0).
4.2 En l’espèce, l’appel porte sur tous les verdicts de culpabilité rendus et les peines
prononcées. Toutefois, il résulte des conclusions prises par le Parquet général qui
requiert un verdict de culpabilité pour « violation simple des règles de la circulation
routière (art. 90 al. 1 de la Loi fédérale sur la circulation routière [LCR ;