, infraction commise à neuf reprises dans les circonstances de temps, de lieux et de faits telles que décrites aux chiffres 2.1 lettres a et b, 2.2, 2.3 lettres a à d et 2.4 lettres a et b de l’acte d’accusation du 11 mai 2021 ; - violation simple des règles de la circulation routière (art. 90 al. 1 LCR), infraction commise à quatre reprises dans les circonstances de temps, de lieux et de faits telles que décrites aux chiffres 3.1 lettres a à c, et 3.2 de l’acte d’accusation du 11 mai 2021. 3. Partant, condamner A.________