Dieser grundsätzlich übereinstimmenden und nachvollziehbaren Version des Geschehens stehen völlig unterschiedliche, auch untereinander und in sich teilweise
widersprüchliche Darstellungen der Familie des Beschuldigten gegenüber:
An den Aussagen der Ehefrau des Beschuldigten ist auffällig, dass sie einige dramatische Elemente schilderte, die von niemand anderem erwähnt wurden und die
zugleich die Rolle ihres Vaters erklärten und abschwächten: Zum einen schilderte
sie, der Straf- und Zivilkläger 1 sei nach Draussen zum Spielplatz gekommen, habe
geschimpft und ein Trottinett resp. Velo nach ihr geworfen. Seine Ehefrau habe sie
am rechten Arm und an den Haaren gepackt.