I. Formelles

1. Erstinstanzliches Urteil
Das Regionalgericht Bern-Mittelland (Einzelgericht; nachfolgend Vorinstanz) erklärte A.________ (nachfolgend: Beschuldigter) mit Urteil vom 2. November 2021 (pag.
391 ff.) der versuchten einfachen Körperverletzung mit gefährlichem Gegenstand,
begangen am 12. Juli 2021 in D.________ zum Nachteil von C.________ (nachfolgend C.___