Nach Art. 5 Abs. 3 SVG dürfen im Bereich der für Motorfahrzeuge oder Fahrräder
offenen Strassen nur die vom Bundesrat vorgesehenen Signale und Markierungen
verwendet werden. Das wurde in der Signalisationsverordnung (SSV; SR 741.21)
konkretisiert, wo sich die Beschreibungen und Abbildungen der zugelassenen Signale und Markierungen befinden (BSK SVG-MAEDER, N. 10 zu Art. 27 SVG).
Gemäss Art. 33 Abs. 1 SSV verpflichtet das Signal «Radweg» die Führer von
Fahrrädern und Motorfahrräder, den für sie gekennzeichneten Weg zu benützen.