24
d'information Schengen de deuxième génération (Règlement SIS II). En vertu de
l’art. 21 susmentionné, l’inscription n’est ordonnée que si le cas est suffisamment
approprié, pertinent et important. Cette disposition fait référence au principe de
proportionnalité.