19
al. 2 LStup, la Cour de céans fixe une peine pour l’ensemble des produits
stupéfiants concernés sans appliquer l’art. 49 CP (cf. arrêt du Tribunal fédéral
6B_316/2021 du 30 septembre 2021 consid. 1.3.2).
16.10 S’agissant de l’infraction d’obtention illicite de prestations d’une assurance sociale
ou de l’aide sociale, le montant du délit est quatre fois plus élevé que la somme de
référence mentionnée plus haut dans les recommandations. Par ailleurs, la
sanction prévue concerne un prévenu sans antécédents, ce qui n’est pas le cas en
l’espèce.