11
15. Eléments relatifs à l’auteur
15.1 Concernant les éléments relatifs à l’auteur, il peut être renvoyé aux motifs
pertinents de la première instance (D. 296-297), sous réserve des quelques
précisions suivantes.
15.2 Le casier judiciaire du prévenu (D. 344-347) fait état de six condamnations
prononcées entre 2009 et 2018, en particulier pour infractions à la loi sur les
stupéfiants, vol d’importance mineure, séjour illégal, délit à la loi fédérale sur les
armes, escroquerie, mise en circulation de fausse monnaie et faux dans les
certificats.