Le prévenu ne s’est donc nullement soucié de mettre en
œuvre son activité illégale en présence de ses proches et sous le toit familial. Cela
démontre que la volonté délictuelle du prévenu était très importante.
13.4 S’agissant de l’obtention illicite de prestations d’une assurance sociale ou de l’aide
sociale, le mobile égoïste de l’appât de gain doit également être relevé.