9. Arguments des parties
9.1 Dans sa plaidoirie en appel, la défense a en substance soutenu qu’une peine de
base de 19 à 20 mois devrait être prononcée pour l’infraction à la loi sur les
stupéfiants au vu des quantités de drogues retenues, à laquelle il conviendrait
d’ajouter 3 mois pour l’infraction à l’aide sociale. En ce qui concerne les
précédentes condamnations du prévenu, la défense a relevé que celle à la loi sur
les stupéfiants était trop ancienne pour qu’on puisse la prendre en compte.
Finalement, la peine devrait être atténuée de 3 mois pour la bonne collaboration du
prévenu.