II.1 du dispositif de jugement).
3.2 Un nouvel extrait du casier judiciaire suisse a été requis (D. 344-347).
3.3 En vue des débats en appel, il a été ordonné la comparution personnelle de
A.________, de Me B.________ et d’un(e) représentant(e) du Parquet général
(D. 348-351).
3.4 Par courrier du 5 novembre 2021, Me B.________ a précisé que la situation
personnelle et financière de son mandant était toujours identique par rapport aux
pièces du dossier de la cause.
3.5 Lors de l’audience des débats en appel le 24 novembre 2021, les parties ont retenu
les conclusions finales suivantes, étant rappelé qu’il est conforme au droit fédéral