7. contravention à la LStup, le 9 mai 2020, à Nidau, par le fait d’avoir été en
possession de quantités minimes de haschich, de marijuana et de cocaïne, aux fins
de consommation personnelle et d’avoir consommé de ces trois substances
préalablement (ch. 10.5 AA) ;

8. tapage nocturne, infraction commise le 9 mai 2020, à Nidau (ch. 11 AA) ;

partant, et en application des art.
22 al. 1, 40, 47, 51, 66a al. 1 let. c et d, 66b al. 1, 106, 126 al. 1, 139 al. 2, 147 al. 1 et 186
CP,
119 al. 1 LEI,
19a al. 1 LStup,
2 al. 1 lit. a LDPen,
135 al. 4, 426 al. 1, 428 al. 1 CPP,

IV.
condamne A.________ :