Cela aurait pour effet concret d’étendre les
effets de l’expulsion à tous les pays de l’espace Schengen, même si ces pays
resteraient sur le principe libres d’accueillir A.________, ce qui serait toutefois peu
probable (voir sur ces questions l’arrêt du Tribunal fédéral 6B_572/2019 du 8 avril
2020 consid. 3.2.3). Il convient donc d’examiner concrètement si le renvoi de
A.________ dans son pays d’origine (et non dans un éventuel pays tiers) serait
susceptible de violer l’art. 3 CEDH. Il faut des indices fondés et clairs relatifs au cas
particulier.