Il convient encore de fixer le montant de l’amende sanctionnant les contraventions.
En ce qui concerne ce point, la Cour est liée par le principe de l’interdiction de la
reformatio in peius, puisque le Parquet général n’a pas attaqué ce point. Elle
confirme dès lors le montant de CHF 450.00. La fixation d’un montant pour
chacune des infractions par la Cour est inutile, puisque si elle avait été libre
d’augmenter la peine, la Cour aurait infligé une amende d’un montant au moins
deux fois supérieur. La peine privative de liberté de substitution est fixée à quatre
jours (arrondi vers le bas).