Même si la présomption d’innocence trouve pleinement application dans ce
contexte et que ces éléments ne sauraient être pris en compte à charge du
prévenu, la Cour relève que quatre nouvelles instructions ont été ouvertes à
l’encontre du prévenu et sont actuellement en cours d’instruction auprès des
Ministères publics du Jura bernois-Seeland et de Zurich.
37.4 Lorsque plusieurs infractions sont punies d’une peine d’ensemble, le Tribunal
fédéral préconise de prendre en compte les éléments relatifs à l’auteur de manière
globale et non pour les peines individuelles à fixer pour chaque infraction.