Or, le prononcé ou l'exécution d'une peine
privative de liberté peuvent empêcher ou entraver le bon déroulement de la
procédure de renvoi. Une telle sanction n'est compatible avec la Directive sur le
retour qu'à condition que l'intéressé a été soumis aux mesures coercitives visées à
l'art. 8 de la Directive sur le retour.