Il convient de souligner, s’agissant du ch. 1.2 AA, que la doctrine majoritaire et la
jurisprudence considèrent le vol comme consommé dès le moment où l’auteur se
saisit de la chose d’autrui pour se l’approprier et ainsi constituer une nouvelle
possession (cf. ALEXANDRE PAPAUX, op. cit., no 44 ad art. 139 CP). Il découle ainsi
des faits ayant été retenus que le vol a été consommé entièrement et n’est pas
resté au stade de la tentative, malgré le fait que les biens ont été finalement
rendus.