3.16 Un extrait récent du casier judiciaire suisse a été requis (D. 947-951), lequel a
révélé une nouvelle condamnation. Le Président e.r. a communiqué cet extrait aux
parties, leur impartissant un délai de 10 jours pour formuler leurs éventuelles
remarques à ce sujet (ordonnance du 28 septembre 2021, D. 952-953).
3.17 Le Parquet général a transmis sa prise de position le 7 octobre 2021 (D. 956-957).
La défense n’a pas pris position dans le délai imparti.
3.18 Le Président e.r.