Unabhängig davon, ob entgegen Art. 393
Abs. 1 StPO auf eine Beschwerde eingetreten würde oder nicht, erachtet es die
Kammer nicht als sachgerecht, die Zulässigkeit der Berufung trotz fehlender materieller Beurteilung der Vorinstanz einzig zur Vermeidung einer allfälligen Gabelung
des Rechtsmittelwegs zu bejahen. Schliesslich hat die Verweisung auf den Zivilweg
keine relevanten Auswirkungen in einem späteren Zivilprozess. Der Zivilweg steht
somit uneingeschränkt offen.