Ils n’ont par ailleurs a priori pas commis de
nouvelles infractions depuis les actes incriminés. La situation financière difficile
dans laquelle se trouvent les prévenus ne saurait avoir une influence sensible sur
la peine.
21.3 Le comportement des prévenus en procédure n’influence en l’occurrence pas la
peine à charge ou à décharge. On notera tout de même, avec la première juge,
qu’ils n’ont fait preuve d’aucun amendement, ni de la moindre autocritique, et se
sont au contraire montrés vindicatifs, faisant valoir de manière totalement non
pertinente des prétentions à l’égard du Service social.