21. Eléments relatifs aux auteurs
21.1 Concernant les éléments relatifs aux auteurs, il peut être renvoyé aux motifs
pertinents de la première instance (D. 915), sous réserve des quelques précisions
suivantes.
21.2 Les prévenus étaient des délinquants primaires au moment de la commission des
faits reprochés (D. 625 et 629). L’absence d’antécédents a un effet neutre sur la
fixation de la peine et n’a donc pas à être prise en considération dans un sens
atténuant (ATF 136 IV 1 consid. 2.6). Ils n’ont par ailleurs a priori pas commis de
nouvelles infractions depuis les actes incriminés.