StGB ist als
Vorsatzdelikt ausgestaltet und setzt in der Variante des ‹ Verschweigens › individuelles
Wissen um Bestand und Umfang der Meldepflicht sowie tatsächlichen Täuschungswillen
voraus (Urteil 6B_1033/2019 vom 4. Dezember 2019 E. 4.5.6). Eventualvorsatz genügt
(vgl. Art. 12 Abs. 2 StGB) »). Il convient par ailleurs d’ajouter que la jurisprudence
fédérale a récemment précisé les conditions pour admettre la réalisation du cas de
peu de gravité du second alinéa de cette disposition (arrêt 6B_1246/2020 du
16 juillet 2021 consid.