4.5.6 ; arrêt 6B_1246 du 16 juillet 2021 consid. 3.4 : « Im
Unterschied zum Betrug setzt das Verschweigen von Tatsachen keine Garantenstellung im
Sinne eines unechten Unterlassungsdelikts voraus. Da nach dem Gesetz alle
leistungsrelevanten Tatsachen gemeldet werden müssen, genügt zur Tatbestandserfüllung
die blosse Nichtanmeldung geänderter Verhältnisse (Urteile 6B_1030/2020 vom 30.
November 2020 E. 1.1.2; 6B_1033/2019 vom 4. Dezember 2019 E. 4.5.2; je mit Hinweis
auf die Botschaft vom 26. Juni 2013 zur Änderung des Strafgesetzbuchs und des
Militärstrafgesetzes; BBl 2013 6036 ff.). Der Tatbestand von Art. 148a StGB ist als