Par ailleurs, il n’est pas non plus arbitraire d’admettre que le
Service social ne savait pas que la famille vivait ensemble (au vu des budgets
établis et du fait que le rapport d’inspection a été déposé en juillet 2018 seulement
[D. 17]) et qu’un seul loyer avait été versé pour le mois d’avril 2018 (puisqu’il est
arrivé aux prévenus eux-mêmes de l’affirmer [D. 731, avant-dernier paragraphe]).
C’est également sans arbitraire que la première juge a retenu que si le Service
social avait eu connaissance de ces éléments, il n’aurait pas pris en compte un
montant à titre de frais de logement dans le budget de chacun des deux prévenus