Dès lors, les prévenus
avaient tous deux l’obligation d’informer le Service social de ce fait. Or, force est de
constater que le budget individuel de chaque prévenu prend en compte un loyer
pour avril 2018. Par ailleurs, il n’est pas non plus arbitraire d’admettre que le
Service social ne savait pas que la famille vivait ensemble (au vu des budgets
établis et du fait que le rapport d’inspection a été déposé en juillet 2018 seulement
[D. 17]) et qu’un seul loyer avait été versé pour le mois d’avril 2018 (puisqu’il est
arrivé aux prévenus eux-mêmes de l’affirmer [