13. Faits non contestés
13.1 Il est notamment admis que les prévenus se connaissent de longue date et sont
très proches. Ils ont eu des enfants ensemble, vivent à proximité l’un de l’autre et
passent beaucoup de temps ensemble avec leurs enfants. B.________ et
A.________ faisaient l’objet au moment des faits de budgets d’aide sociale
distincts et individuels dans lesquels une part du montant d’aide était dévolue aux
paiements de leurs loyers respectifs. Ils étaient ainsi traités en tant que deux
bénéficiaires séparés par le Service social.