12.2 En l’espèce, les prévenus se sont lancés dans de longues tirades et se sont égarés
dans la description de faits totalement étrangers aux éléments pertinents, comme
ils l’ont fait durant toute la procédure, par exemple sur la qualité de leurs relations
avec les autorités communales et sur les procédures de naturalisation qui n’ont pas
abouti, sur la destruction de leur mobilier ainsi que sur les intentions prêtées aux
personnes employées auprès du Service social.
12.3 Par ailleurs, aucune nouvelle allégation ou preuve ne peut être produite à ce stade
de la procédure (art. 398 al.