Les prévenus se plaignent du Service social, car ses membres étaient au courant
de tout ce qui concernait leur situation. Ils estiment que le Service social a commis
des erreurs qu’il a ensuite tenté de rattraper (D. 937-938). Ils font grief au Ministère
public de n’avoir pas suffisamment instruit la cause à décharge (D. 939).