Selon les prévenus, le Service social aurait eu l’ensemble de ces
informations, car il avait contacté le bailleur à ce sujet (D. 934-935).
11.5. Les prévenus contestent que l’appartement du 3e étage était vide, car B.________
l’utilisait pour dormir, se doucher et faire ses postulations. Ils ajoutent avoir invité
les assistantes sociales à visiter ledit logement, ce qu’elles ont refusé. Suite à
l’inspection du 23 mars 2018, ordre aurait été donné à B.________ et A.________
de vivre ensemble dans un seul appartement.