Au
surplus, les pièces déposées ne sont pas propres à démontrer que la première
instance ne les aurait arbitrairement pas administrées, ce que les prévenus ne
prétendent d’ailleurs pas non plus. Partant, la Cour de céans ne pourra pas tenir
compte des pièces justificatives produites en deuxième instance, étant précisé
qu’elles ont pour partie déjà été jointes antérieurement au dossier et sont donc
dans cette mesure pris en considération dans l’appréciation des preuves.

III. Appréciation des preuves