On chercherait en vain le moindre regret pour le
mal qu’il a infligé à sa victime qui a été privée non seulement de ses économies,
mais s’est elle-même endettée auprès de tiers. Pire, non content de contester les
infractions, ce qui est son droit le plus strict, il s’est fait passer auprès de la
2e Chambre pénale pour la victime de E.________ qui l’aurait privé de sa
commission (D. 1208 l. 144-150).
21.4 Lorsque plusieurs infractions sont punies d’une peine d’ensemble, le Tribunal
fédéral préconise de prendre en compte les éléments relatifs à l’auteur de manière
globale et non pour les peines individuelles à fixer pour chaque infraction.