Chacun des protagonistes a ainsi apporté une contribution essentielle et aucun
d’entre eux ne s’est limité à un rôle de complice. Il sied encore de préciser dans ce
contexte qu’il n’est pas nécessaire que chacun des prévenus ait été informé de
tous les moindres des détails du scénario, étant donné que chacun a participé à la
tromperie globale selon une répartition des rôles bien précise et rôdée. Partant les
actes des uns sont pleinement imputables aux autres, de sorte que les éléments
constitutifs doivent être examinés de manière globale.