Pour ce qui est de la manière dont l’information est rapportée, il convient de relever
que dans toutes ses auditions, E.________ a adopté un ton modéré, et n’a pas
tenté de reconstruire les événements (par exemple : D. 175 l. 37-38 et D. 175
l. 43). La 2e Chambre pénale ne décèle par ailleurs aucune exagération dans les
propos de E.________. Il n’a pas cherché à charger les prévenus plus que
nécessaire. Il est également relevé que E.________ n’a reconnu « F.________