3.4 Les extraits du casier judiciaire des prévenus ont été actualisés.
3.5 Par courrier déposé le 3 septembre 2022, E.________ a en substance conclu à la
confirmation du premier jugement.
3.6 Le 5 septembre 2022, la police cantonale bernoise a fait parvenir le rapport de
moralité sollicité par la Cour de céans concernant C.________.