IV. - sur le plan civil, condamné C.________, en application des art. 41 CO, 126, 432ss CPP, à verser, solidairement avec A.________, à la partie plaignante demandeur au pénal et au civil E.________ un montant de CHF 51'774.80 et de EUR 13'600.00 à titre de dommagesintérêts, avec intérêts à 5 % dès le 8 juillet 2020 ;