1. Erstinstanzliches Urteil
Das Regionalgericht Berner Jura-Seeland (Einzelgericht; nachfolgend Vorinstanz)
fällte gegen den Beschuldigten und Berufungsführer A.________ (nachfolgend Beschuldigter) am 12. Oktober 2021 folgendes Urteil (pag. 151 ff. sowie Berichtigung
in pag. 169, Hervorhebungen im Original):
I.

A.________ wird schuldig erklärt:

1. der einfachen Verletzung der Verkehrsregeln, begangen am 16.05.2019 um ca. 13:20 Uhr an
der C.________ (Strasse) in D.________ (Ortschaft)

2. des pflichtwidrigen Verhaltens bei Unfall, begangen am 16.05.2019, ca. 13:20 Uhr an der
C.________(Strasse) in D.________(Ortschaft)