Il convient de relever que lors du premier
jugement de la cause par la 2e Chambre pénale, les faits faisant l’objet de
l’ordonnance pénale du 4 mars 2021 étaient déjà connus, si bien qu’ils ne
constituent pas des faits nouveaux postérieurs à la procédure fédérale. Quoi qu’il
en soit, il sied de préciser que ce nouveau jugement n’aura de toute manière
aucune influence concrète sur la quotité de la peine. Il pourrait tout en plus en être
tenu compte pour juger de l’effet de l’écoulement du temps après le prononcé du
premier jugement en appel, sans qu’il ne soit toutefois pertinent pour les raisons
qui seront expliqués ci-après (voir ch.