2. Procédure subséquente devant la Cour suprême du canton de Berne
2.1 La cause ayant été renvoyée devant la Cour suprême du canton de Berne
s’agissant de la peine, celle-ci a ouvert un nouveau dossier (affaire SK 21 606) afin
de procéder au réexamen de l’affaire dans cette mesure.
2.2 Par ordonnance du 16 décembre 2021, il a été constaté que C.________ n’était
pas partie à la procédure de réexamen. Un délai de 20 jours a été imparti au
Parquet général ainsi qu’à A.________ pour indiquer s’ils consentaient à ce que la
procédure écrite soit ordonnée et, dans le même délai, à indiquer s’ils avaient des
réquisitions de preuve à faire valoir.