L’indigence dans ce cadre existe lorsque la
personne intéressée ne peut pas faire face aux frais de justice et aux frais d’avocat
sans entamer son minimum vital et celui de sa famille.
19.5 L’assistance judiciaire peut être refusée en cas de démarche vouée à l’échec
(condition matérielle). La manière dont s’exprime le texte légal, qui exige une cause
non dépourvue de chance de succès, montre qu’il ne faut pas être trop sévère :
pour accorder l’assistance judiciaire, point n’est besoin qu’une victoire du requérant
paraisse probable, ni même plus vraisemblable qu’une défaite.