Au fond – à titre principal :
1. Admettre le recours.
2. Annuler la décision attaquée.