1. Erstinstanzliches Urteil
Das Regionalgericht Oberland (Einzelgericht; nachfolgend Vorinstanz) fällte am
12. November 2021 über den Beschuldigten/Berufungsführer A.________ (nachfolgend Beschuldigter) folgendes Urteil (pag. 329 ff., Hervorhebungen im Original):

A.________ wird schuldig erklärt:

1. der Anschuldigung der qualifiziert groben Verletzung von Verkehrsregeln, begangen am
10.04.2020, 08:47 Uhr in Brünig, Brünigpassstrasse (Fahrtrichtung Brienz)

2. der Anschuldigung der einfachen Verletzung von Verkehrsregeln, begangen am 10.04.2020,
08:47 Uhr in Brünig, Brünigpassstrasse (Fahrtrichtung Brienz)