Im Verlaufe der Zeit verblassen Erinnerungen, gewisse Dinge
werden verdrängt oder schlicht und einfach vergessen. Es darf nicht erwartet werden, dass die Schilderungen immer vollständig und stets gleich im Ablauf ausfallen.
Mit Blick auf die rechtliche Würdigung werden ergänzend folgende Aussagen des
Straf- und Zivilklägers hervorgehoben. Auf Frage, wie er die Geste des
Kehledurchschneidens interpretiert habe, sagte er: «Moi j’ai interprété comme si c’était un
pure raciste, ce geste-là de «je vais t’égorger» … mais c’est après quand il a levé la barre, que j’ai
réalisé «oui, il va le faire ». Il est passé des paroles à l’acte.» (pag. 285, Z. 159 f.).