2. Première instance
2.1 Pour la description des différentes étapes de la procédure préliminaire et de
première instance, il est renvoyé aux motifs du jugement du 31 août 2021 (D. 699).
2.2 Par jugement du 31 août 2021, le Tribunal régional Jura bernois-Seeland a :
I.
- reconnu A.________ coupable d’escroquerie, infraction commise à réitérées reprises, entre
le 30 septembre 2015 et le 15 octobre 2018, à Bienne, au préjudice de la ville de Bienne
(service social) ;
II.
- condamné A.________ :
1. à une peine privative de liberté de 9 mois