Département avait su qu’elle réalisait des revenus provenant d’activités salariées, et partant
d’avoir ainsi causé un dommage du montant de CHF 59'811.50 au Département précité,
d’avoir agi dans le but de se procurer un enrichissement illégitime et d’améliorer sa propre
situation financière, mais également celle de sa famille, en envoyant une partie de l’argent
perçu à l’étranger (plus de CHF 10'500.-).
A titre alternatif pour le cas où l’astuce n’est pas considérée comme réalisée :
d’avoir, entre le 1er octobre 2016 et le 15 octobre 2018, perçu indûment, dans les