24 Abs. 2 SIS-II-Verordnung die Verurteilung zu
einer «schweren» Straftat voraus, sondern es genügen eine oder mehrere Straftaten, die einzeln betrachtet oder in ihrer Gesamtheit von einer «gewissen» Schwere
sind, unter Ausschluss von blossen Bagatelldelikten. Entscheidend ist zudem nicht
das Strafmass, sondern in erster Linie die Art und Häufigkeit der Straftaten, die
konkreten Tatumstände sowie das übrige Verhalten der betroffenen Person
(BGE 147 IV 340 E. 4.8).
Der Beschuldigte ist Staatsangehöriger von Somalia und gilt als Drittstaatsangehöriger im Sinne von Art. 3 Bst. d SIS-II-Verordnung.