_ s’impliquait avec les clients
d’une manière telle qu’il a dû être remis à l’ordre par son supérieur qui estimait qu’il
confondait les affaires des sociétés de sa famille avec le E.________ (D. 05 001
006 l. 215-226). Ainsi, contrairement à l’avis de la défense, il est bien établi au
dossier qu’A.________ est l’auteur des faits reprochés.
12.10 Ainsi, les faits tels que renvoyés au ch. 1 AA doivent être entièrement retenus. En
ce qui concerne la date de l’infraction, respectivement la période de commission, il
y a lieu de faire les réflexions suivantes. L’ensemble des montants crédités par
C.________ GmbH, respectivement I._